台語兒童公民繪本_點讀版

台語兒童公民繪本_點讀版

- 3本點讀繪本
- 3張點讀小卡
(不含錄音點讀筆)


全店,台灣本島滿$3000免運

NT$1,650
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
顧客評價
商品描述

台語兒童公民繪本與微動畫系列(點讀版)

都是中文卻完全唸不出、看不懂?

在點讀筆的即時協助下獲得全新的閱讀體驗





特色

  • 繪本+點讀+動畫 >> 三大領域結合,CP值超高!除了原創故事搭配本土繪者作品,點讀功能上有兩種不同語音選擇,劇場版生動朗讀 (各種角色皆為真人配音,音檔內容豐富活潑,饒富童趣) 與慢速朗讀 (提供學習台語、模仿發音的機會)。另搭配3段動畫,微動畫(自原創故事改編的內容,與書本內容相似度較高)、原創故事有聲書,讓故事成為立體劇場;還有手語版影片,全方位照顧到各種不同語言學習方式的需求。

  • 出版史上,首次發行點讀版台語繪本,讓母語閱讀更友善 >> 

英語或華語繪本轉變為「點讀版」已行之有年,點讀版繪本讓小讀者更直覺地掌握圖畫與語意、文字與語音的結合,證實了點讀版本協助語言學習的功效。

相較於國語,台語/客語都有不少語音與國語慣用文字不同字的狀況。閱讀以台語文字書寫的此系列繪本,窘迫程度與理解困難度都很高,讀著一個一個中文字,但,根本不會唸也讀不懂。這也凸顯了台語繪本與點讀筆首次合作的意義,點讀筆讓大小讀者將日常生活中常聽到的台語詞語與書面文字得到更精準的掌握。台語的「無細膩」就是國語的「一不小心」;「袂使」就是「不行」;「拄著」等於「遇到」。這些特殊的文字使用方式在點讀筆即時提供語音的有效協助下,立刻得到解答。

  • 透過繪本傳遞自我價值認同、追求自由、生態環境/土地正義議題 >> 繪本除了提供語言學習的功能,同時也承載作者/繪者希望透過文字及圖畫傳達的價值觀或是意識。這三本繪本看似陳述台灣特有動物的擬人化故事,但也蘊含了不少深層的思考。

唱家己的歌:在成長過程中,小麻雀還沒成為自己之前,就被杜鵑鳥否定,衝突與抗爭下,小麻雀們卻仍不放棄地確認自己的本質,同時認同自己。這故事藉著不同的鳥類和不同歌聲隱喻了世界上不同的族群和各種語言,唯有找到自己,才能自在地張開雙臂接納與自己相同和與自己不同的人。

揣自由的台灣烏熊:曾自由自在生活於森林中的阿熊熊,無論如何都不放棄找回自由重返森林,而從小被豢養的烏仔面對離開動物園這個機會,卻猶豫躊躇。兩人面對的考驗與課題不同,沒有對錯,唯有是否堅持想法並付諸實踐。藉著台灣黑熊傾全力要找回自由的故事,提醒我們重新思考習以為常的「自由」的意義。

石虎的厝:小石虎阿石在朋友阿咪和狗狗們,以及理解與認同山林的人類的協助下,重建家園。「堅強」是阿石表現出的最強烈理念,而這份堅強來自於守護自我家園的真愛。這故事同時討論環保議題與土地正義議題,而「尊重」是我們面對所有爭議時最基本也最重要的態度。透過爲自己和所愛之人勇敢地奮鬥,才有可能取得身心安居的幸福。

 

繪本内容簡介

  • 本系列包括《唱家己的歌》、《揣自由的台灣烏熊》和《石虎的厝》三個溫馨故事。

  • 書末附台文、華文對譯,打造語言友善閱讀環境與母語學習資源。

  • 各書書名頁可掃描QR code欣賞故事「微動畫」、「手語演示影片」,以及「原創故事有聲書」,一書3影片,一共9段影片。

  • 3張隨身點讀小卡,隨時聆聽生動的劇場版故事朗讀內容。

 

 


《唱家己的歌》

這是一個關於尋找自己的故事,只有找到自己,才知道如何愛自己。

 

麻雀媽媽辛苦孵化並養育自己的三顆蛋和杜鵑鳥媽媽產在她巢裡的一顆蛋。(這是自然界中真實發生的,杜鵑鳥在其他鳥類的巢中產卵,其他鳥類誤認這是自己的寶寶,而養育杜鵑鳥寶寶) 趁著麻雀媽媽出門找食物,體型較大、認為自己歌聲最好聽的杜鵑鳥寶寶不斷威脅逼迫其他麻雀寶寶唱牠的歌、說牠的話、甚至成為和牠一樣的鳥。麻雀寶寶受到恫嚇,企圖矯正自己唱出不屬於自己的歌。麻雀媽媽歸巢後,堅定而溫暖地告訴每一隻生長於自己的巢中的寶貝,「你們本來就有自己的語言和自己的歌聲,都很好聽,不該強迫別人一定要唱同樣的歌;也不可以因為別人欺負我們,就忘記自己是誰,甚至覺得別人的歌比較好聽,反而倒過來鄙視自己的歌和自己的語言。」

 




《揣自由的台灣烏熊》

這是一個關於尋找自由的故事,只有經歷追尋自由的過程,才知道自由的可貴。

 

原本與家人一起在森林裡生活的阿熊熊,有天,不小心迷路了,被好心人送到動物園。在動物園裡,阿熊熊與同住的烏仔成了好朋友,阿熊熊與烏仔分享對過去在森林中自由自在的日子的思念,阿熊熊鼓勵烏仔與一起離開動物園,「外面的世界比較辛苦,但是我們可以擁有自由」。烏仔習慣了豢養,感到很猶豫。有一天,因為工作人員的疏失,兩隻台灣小黑熊有機會離開動物園,烏仔毅然決然跟阿熊熊踏出籠子,爬上山壁,經歷許多痛苦磨難,終於抵達那邊有天有地有自由的森林。

 

 



《石虎的厝:走揣公義的故事》

這是一個關於尋找公義的故事,只有奮力守護自己所愛,才是真正的堅強。

 

一隻名叫阿石的小石虎因爲人類濫伐森林而失去了家園,甚至和家人走散。四處流浪的牠很幸運地遇到貓咪阿咪,並開始與貓咪家族共同生活。有一天,阿石和阿咪意外發現人類之所以破壞森林、逼得動物們無家可歸,竟是爲了蓋一座人工的石虎的家」。傷心無助而流淚的阿石在阿咪的鼓勵下燃起鬥志,決定挺身而出保護自己最鍾愛的家園。牠們動員了所有的貓咪和狗狗好朋友團結起來將工地團團圍住,向人類表達捍衛家園的訴求。此舉不但引來民衆的圍觀與媒體的報導,更有記者發現阿石是隻石虎,大家拿著相機對著小石頭猛拍。强烈的閃光燈照得小石頭睜不開眼睛,驚恐卻又無處可躲。突然,有個小女孩以堅定的就問説道:最好的保護是尊重。」被當頭棒喝的人們開始植樹,石虎的家園也漸漸恢復往日的光景。

 

 

點讀版功能

  • 啟動入口:3本書封面右下角點讀版本小圖示,3張點讀小卡正面除了書名之外的整面區域。

  • 點封面:全書劇場版生動朗讀+情景配樂+角色演繹對白+翻頁提示聲

  • 點内頁文字:句子慢速朗讀

  • 點内頁圖面:該跨頁劇場版生動朗讀+情景配樂+角色演繹對白

  • 點書末繪本台華對照的台語文字:全書慢速朗讀。右方欄位的華文對譯,可供家長進行親子共讀前的內容參考。

  • 點讀小卡背面:該本書全書劇場版生動朗讀+情景配樂+角色演繹對白+翻頁提示聲


【部落客精彩開箱文和影片】




送貨及付款方式

送貨方式

  • 宅配 (適用台灣本島)
  • 宅配 (適用台灣外島)

付款方式

  • 退款使用
  • 信用卡(支援國內外有3D驗證功能之Visa, Master, JCB)
  • ATM 虛擬代碼繳費
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}