{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
.
如果每天都要一起玩的好朋友們有印象,應該記得我們之前介紹過13本適合0-4歲、運用大量「重複句型」(repetition) 來鍛鍊幼兒英文能力的《JY經典英文繪本系列》(上集)。延續著學齡前兒童英文啟蒙繪本的主題,今天,要來介紹的是另外12本適合3-7歲、中班以上孩童閱讀的《JY經典英文繪本系列》(下集)。這一套由英國知名童書出版社Child's Play所發行、KidsRead點讀筆所引進的《JY經典英文繪本》,全系列共有25本,均是由世界級繪本名家、插畫大師的傑出作品,幾乎每本都榮獲亞馬遜網路書店Amazon的高評價,是英美兩地學齡前兒童的必讀書單。今天所介紹的這12本適合大孩子閱讀的英文繪本,故事結構更加複雜、情節更加轉折,重複句反覆出現的次數明顯降低,對3-7歲以上、中大班或小學低年級的孩童來說,會覺得內容更加生動有趣、幽默感十足,更能提升他們對英文閱讀的興趣。
《JY經典英文繪本》依據孩童年紀和學習特色,可分為四大閱讀階段:基本上階段1和階段2的書單適合0-4歲,屬於「洞洞書」類型 (classic books with holes),內容偏向基礎認知,故事線軸單純直白;階段3和階段4的書單則適合3-7歲以上,故事蘊含啟發性,人物關係與時間前後順序交錯,加上內容更具有知識學習性,所以也非常適合剛開始接觸英文的小學一、二年級學童,當作課外閱讀教材使用。
現在,來進一步介紹《JY經典英文繪本》系列的特色。其實,在認識KidsRead點讀筆之前,有幾本我原本就有自行添購給CC和徽徽、當作親子共讀的教材使用,像是Hooray for Fish, Chicka Chicka Boom Boom、Henny Penny (版本不同但故事內容一樣) 等,毋庸置疑每一本都是童書界的必讀作品。不過,接觸KidsRead點讀筆之後,我發現在點讀筆的帶領之下,小朋友的英語學習成效更好。原因是KidsRead所提供的「獨家英語四大學習模式」:(1) 歌曲模式;(2) 朗讀模式;(3) 唸謠模式;(4) 伴奏模式;讓幼兒能夠一邊動手點讀、一邊用耳聆聽、一邊開口說唱,搭配賞析具有藝術動感的插畫圖片,全方位幫助學齡前兒童打造趣味橫生的閱讀體驗。
為什麼要鼓勵孩子閱讀經典繪本呢?因為經典童書(classic) 的故事內容,無論在圖片設計、文字使用、還是人物設定上面,都能前後呼應、完美扣合。以KidsRead所引進的《JY經典英文繪本》第三階段的書單為例,特別精選了美國知名插畫家Lucy Cousins的創作《Hooray for Fish》和《I'm the Best》;而以第四階段來說,藝術家Keith Baker的《123 Peas》和《LMNO Peas》、童書巨匠Audrey Wood的《The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry, and The Big Hungry Bear 》、《Twenty-Four Robbers》、《Silly Sally》都是非常極具藝術美感、規律韻文節奏、以及深層智慧思考的兒童圖書。搭配KidsRead點讀筆的音檔播放,不但能培養孩子優異的英文聽力與發音,也有助於更容易理解故事內容,獲得高品質的閱讀樂趣。
【學習亮點&引導建議】Hooray for Fish很適合搭配「海洋」、「夏天」、「海底動物」等主題進行發揮,裡面有許多對比的概念,像是大 (big) v.s.小 (small)、上 (up) v.s.下 (down)、胖 (fat) v.s.瘦 (thin) 等,可以學習的概念相當多元。除了可以帶孩子觀察這些魚種的外觀不同之外,也可以鼓勵孩子適著將魚的長相形容出來,有助於口語表達能力。另外,許多國外家長或是幼稚園針對Hooray for Fish進行共讀時,會搭配「魚」或「海洋」相關美勞手作,加深孩子的學習印象,有興趣的朋友不妨可以上網搜尋看看。
【學習亮點&引導建議】雖然說是童書,但令人省思深刻的故事內容,其實《I'm the Best》也非常適合大人閱讀。除了英文學習之外,本書也相當適合做為「兒童情緒教育」的指定繪本,閱讀之後,可以請孩子在白色的圖畫紙上,想想自己有那些優點呢? 朋友有那些優點呢? 並嘗試將心目中很棒的自己畫在圖畫紙上,表達內心的想法。另外,本書也可以讓孩子學習到英文比較級的用法,像是:最棒 (best), 更快 (faster), 更好 (better), 更大 (bigger), 更長 (longer), 更深 (deeper) 等單字。
【內容簡介】徽徽非常喜歡的一本童書,可愛小羊圖案讓孩子能獲得溫暖的幸福感。《Where is the Green Sheep》的作者是Mem Fox和Judy Horacek,內容是以尋找綠綿羊為主軸,帶領孩子一頁又一頁尋找綠綿羊的蹤跡。過程中會遇到其他不同的綿羊們,包括:藍綿羊 (blue sheep)、泡澡綿羊 (bath sheep)、睡覺綿羊 (bed sheep)、下雨綿羊 (rain sheep)、火車綿羊 (train sheep)等,場景從陸地到天空、白天到夜晚,情境非常具有互動性。最後,在草叢裡發現到正在熟睡的綠綿羊,令大人小孩都能會心一笑呢!
【學習亮點&引導建議】《Where is the Green Sheep》可以學習到的英文面向非常廣泛,包括:第一、各式各樣的英文單字,像是:綠色 (green)、band (樂團)、太陽 (sun)、 車 (car)、風 (wind)、海浪 (wave)等;第二、建立相反或是相同的概念:比如太陽 (sun) v.s.下雨 (rain)、勇敢 (brave) v.s. 害怕 (scared)、 近 (near) v.s. 遠 (far) 等;第三、學習英文重複語句:例如Here is……、 Where is the green sheep等。另外,本書的插畫也非常細緻,無論是彩色泡泡浴、彩色雨傘、彩色風箏等,都能帶給孩子愉快開朗的感受,相當值得擁有。
【學習亮點&引導建議】《Go Away Big Green Monster》能打造一個非常生動有趣的閱讀體驗,精美的造型切割,讓小朋友自己透過小手翻動,讓怪獸慢慢現身、又慢慢隱沒在黑暗之中,趣味性十足。另外,本書可以當作孩子認識五官的入門書,認識基礎眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵、臉的英文怎麼說。國外網站有提供不少學習單可以下載,例如:自己剪貼造型綠色大怪獸等,非常有趣。爸媽可以參考下方徽徽自己做綠色大怪獸美勞的影片。