{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
由入門到進階英語,Pictory陪伴孩子成長的經典繪本大合輯
這套KidsRead點讀筆和Pictory共同合作推出的經典繪本大全走著一個資優生大合輯的概念,他們聯手將原本在美國分屬不同頂級出版社的作品,以點讀讀本的形式帶進台灣。我看了以後非常滿意,畢竟在原本知名出版社的加持之外,更經過重重篩選,最後海選勝出之後才能飄洋過海的作品,想必在質量方面必屬佳作,台灣家長大可放心服用。其實早在我接觸KidsRead之前,身為資深繪本共讀大師〔自己封的〕,我早已經看過大部分了,也都很喜歡,因此我一直在想該如何能夠更好的介紹這些作品,期待自己能夠把這些作品帶給我的感受傳遞給我在台灣的讀者朋友們。
那麼我就開始啦。
這一套共九本〔可分售〕,我將它們分成三本一組,共三組,介紹。小組討論之後,我稍後會在文章裡放上每一本的共讀影片,和單冊故事內容簡介,讓大家都可以聽聽歌、聽聽韻文、感覺一下故事的趣味性。
首先第一組是【Pete the Cat】系列。
我會將Pete the Cat放在第一組介紹是因為我覺得Pete the Cat的繪本可說是必買!長期看我文章的讀者朋友肯定知道我平常並不是會用這樣子詞彙的人,但對於Pete我可以輕易地這麼說。最主要的原因是Pete the Cat在美國神級地位,基本上「全美國」小朋友,只要離開叢林身處,稍微有去圖書館或是幼兒園、稍稍接觸人群,都一定百分之百認識Pete the Cat,真是比台灣巧虎還更過分的普及度!因此,我猜想許多台灣家長除了英文學習這件事以外,也會希望小朋友在文化方面可以更為全球化,和西方國家的小朋友有共同的話題、童年有部分共同的回憶,在這樣的想法上,閱讀美國小朋友也在閱讀的繪本,被老美「文化侵襲」一番是不錯的選擇。
再者,是我個人的偏好問題,我本身喜歡俏皮活潑的人事物,我討厭嚴肅充滿框架的教條,我喜歡西洋音樂,喜歡彈吉他和寫歌的人,對洋溢這種清新才華的作品格外動心,像Pete the Cat就被我歸類為這個範圍。Pete the Cat的作者和繪者就是這樣的人,作者Eric Litwim本身就是一個熱愛音樂、熱愛寫歌、善於說故事的人,他成立的清新俏皮的兒童音樂公司贏下多項獎項;繪者James Dean其實一直都是藝術愛好者,從小愛畫畫,但總擔心無法有足夠薪水可以生活,於是選擇成為一名電機工程師,在當工程師期間利用業餘閒暇時間創造出了Pete the Cat,沒想到這隻貓一飛衝天,讓他得以離開工程師的生活,專注當一名藝術家〔甚至他的夫人也是一名雕塑家呢〕。
像這樣兩位創作者的作品,可以想見風格絕對是幽默、有點帥氣、符合當今時代潮流下的價值觀的。我們可以從故事中看到Pete又酷又帥,且非常正能量地面對他身為小朋友的種種難題。真心推薦這套書給大家!
接著,第二組【Eric Carle和迷人貓貓】幼兒啟蒙組。
要介紹Eric Carle總不免感覺有點詞窮,身為【好餓的毛毛蟲】、【Brown Bear Brown Bear What Do You See】的作者,Eric Carle是全世界最知名的童書作者之一,已經是作家名人堂等級的人物。就我自己閱讀他作品的經驗,在Eric Carle的作品中往往可以找到三種元素:動物、繽紛色彩、節奏明確又簡單文字,超強三元素造就孩子接受度極高的幼兒讀本。站在學習英文的立場來看,簡單俐落的韻文很能幫助記憶和背誦,確實有幫助。結論,Eric Carle當然值得推薦,我壓根連批評他的資格都沒有好嗎跪著寫文XD
另外,【Colour Me Happy!】是絕佳的入門寶寶書,它是整個Pictory系列中最簡單的一本,專為寶寶而生。由封面書名可以知道這是一介紹「顏色」的書,我兒子目前兩歲多,正是閱讀這本的年紀,剛好他真的不太會顏色,我們共讀這一本,隨著溫柔美麗的插畫〔每一頁插畫中都有粗粗亮晶晶的特殊效果〕學習,他真的深深受吸引,每回都要看個三次才過癮。是非常稱職的絕佳寶寶書!
第三組是【Classic Munsch】經典大童組。
作者Robert Munsch是老牌經典作家,某種八零、九零年代童書界瓊瑤的概念〔比喻好像說不出的有點爛,請原諒我〕,總之是家喻戶曉,即使小朋友不知道作者姓名,一看到這插圖就能馬上辨認,我自己就是,我不記得故事、不記得作家名,但我一眼見到這插圖風格,我就知道在我自己童年約莫九零年代,曾經讀過他的作品。說實在這一點也不奇怪,Robert Munsch的童書全球總銷售約為30 millions三千萬本,比全台灣所有人口,加上被鬼附身的人口,加起來還要多,這就是這位名作家屹立不搖的暢銷程度。
在英語程度方面,Robert Munsch這三本書屬於「英語為母語,的小學程度」,絕對不是那種簡單寶寶書,屬於進階兒童讀本,如果在座有虎媽,亦可以挑戰看看自家小朋友的英語程度是否已達和母語小朋友沒差距的地步,又或者可以善用點讀筆功能強力放送,久而久之可將非母語的孩子往母語的方向推進。
值得一提的【The Paper Bag Princess】,於1980年代推出時還是禁書呢!為什麼呢?因為書中主角公主小姐非常聰明機智,遇到困難當機立斷去解決困難,沒有吃陌生人給的來路不明水果、也不會沒事把自己變成泡沫或弄成啞巴,獨立自主又勇敢,這樣鮮明的性格會「破壞家庭」,這樣怎麼行?我們把這本書給禁了!這樣一本所謂"ahead of its time" 「思想觀念超乎自己時代,走在前面等大家跟上」的作品,是否時得大家大力支持呢?
綜合討論:
英語難度評比:
【Colour Me Happy!】<【Eric Carle雙冊】<【Pete the Cate三冊】<【Muncsh三冊】
可以學到什麼之重點節錄:
【Pete the Cat, I Love My White Shoes】:顏色;美式文化"It's all good"的正能量人生觀。
【Pete the Cat, Rocking in My School Shoes】:學校生活的各種設施;劉在學校好好學習的觀念;美式文化"It's all good"的正能量人生觀。
【Pete the Cat, and His Four Groovy Buttons】:數字;減法;"Groovy"這個有趣〔且超實用〕的字; 美式文化"It's all good"的正能量人生觀。
【Colour Me Happy!】:顏色;可愛的亮晶晶。
【From Head to Toe】:動物;人體;律動。
【Today Is Monday】:一週星期的說法;食物;〔插圖部分含動物〕。
【The Paper Bag Princess】:獨立自主的問題解決能力;全故事已使用完整英文句型撰寫,適合想擺脫幼幼班句子的大童,內容已出現過去式和完成式,例如" have already eaten…" 這樣的句型了。
【Stephanie's Ponytail】:不從眾、拒絕被霸凌的態度,機智的反應;已出現過去式等級句型;"Would you…"。
【Thomas' Snowsuit】:意志堅定頑皮小子的故事;過去式句型出現。
Pictory全系列均附:
那麼接下來我便開始進行逐一單本內容介紹了。
【Pete the Cat, I Love My White Shoes】
貓貓神氣彼特Pete the Cat今天穿了他的全新小白鞋上街去,他超愛他的白鞋子的,不禁唱起一手帥氣的歌來!
〔Pete the Cat系列繪本,好聽的歌曲是他們的重點之一,重要性不亞於故事內容本身,強力推薦爸爸媽媽們參考。〕
結果,怎麼辦不小心踩到一山紅色的草莓了!
把鞋子染成紅色了,貓貓彼特有哭嗎?沒有!他還是神氣地向前走!
接著不小心又踩到藍莓,把鞋子染上了藍色,彼特也沒有哭。
又踩到泥巴,把鞋子成咖啡色,彼特也沒有哭。
甚至採到水裡,把鞋子弄濕了,彼特還是沒有哭。
無論面臨什麼困難,彼特都沒有哭,永遠保持正向向前走!
【Pete the Cat, Rocking in My School Shoes】
今天帥氣的彼特要上學去,唱起了快樂的歌。
老師說讓小朋友們去圖書館,怎麼辦?彼特從來沒有去過圖書館耶,貓貓彼特有哭哭嗎?沒有喔,他看了自己喜歡的書和唱起帥氣的歌。
午餐時間小朋友很吵,彼特擔心嗎?不,彼特好好的和朋友坐下來吃午餐,同樣唱著帥氣的歌。
下課時間出去外面玩,彼特也不擔心害怕。
無論是音樂課、美術課、數學課彼特都帥氣地認真上課了。
放學回家也是帥氣而愉快,同時大聲告訴媽咪:「我明天還要上學!」
【Pete the Cat, My Four Groovy Buttons】
今天貓貓彼特穿上他最愛的襯衫,上面有四顆超酷帥的鈕扣,彼特快樂地唱起歌來。
喔不!一顆鈕扣飛走了。只剩下4-1-3,彼特有哭哭嗎?沒有喔。
接著彼特地扣子又掉了!這次只剩下兩顆。彼特有哭哭嗎?沒有喔。
再次掉了剩一顆,彼特還是沒有哭,最後一顆也不剩了,怎麼辦?
沒關係,無論掉幾次,彼特至少都還有他的bellybutton肚臍!
所以無論如何,It's all good!
【Colour Me Happy!】
當天氣晴朗的時候,請將我塗上金光閃閃的黃色。
當我俏皮好笑的時候,請將我塗上粉紅色。
當我無聊的時候,請將我漆成灰色。
我活繃亂跳的時候,就是玩樂的時候啦。
橘色代表勇敢;綠色代表忌妒;紅色代表生氣,但是只要抱抱我的泰迪熊,我就會好多了喔。
當我進入夢鄉,請將我漆成紫色。
當我傷心,請將我漆成藍色。
當我快樂,請將我漆成彩虹的顏色,一抹彩虹,送給我和你!
【From Head to Toe】
我是一隻長頸鹿,我能彎脖子,你能做到嗎?我可以………閱讀更多