字少圖多+貼心硬頁設計 ,撕不壞摔不爛口水也凍a條,獻給專注力有限和會撕書咬書的學齡前幼兒入門;獨家母語童音導讀+國家地理頻道精選真實圖片,視覺聽覺一次輸入。
《 Little Kids First Board Book 幼兒科普硬頁書 》 一套五本,不含點讀筆。
✅從太空到海洋 超萌真實圖片
✅大人小孩雙聲 文句淺白好讀
✅點讀互動遊戲 最強科普家教
原本以為是給幼兒讀的書會很簡單,沒想到媽媽在共讀的過程中居然還是不斷學到新單字,都是生物的專有名詞,以及不同的英語動詞及用法,因此被驚艷到!果然學習不能間斷啊!!
例如下圖,我平時很少使用「swirl」這個字,這頁翻譯成:成群結隊游在一起,幫助魚群找到食物,五顏六色的魚兒成群地在海中繞圈圈游著
註:school這字除了當「學校」解釋之外,還當有「魚群」的意思。「a school of fish」指一群魚 ,不是魚兒的學校喔 。相信爸爸媽媽也同時學了不少英文吧!
不用擔心看不懂專有名詞唷!KidsRead 有貼心為國家地理兒童版出中文翻譯手冊,上官網 就能下載。
雖然內文簡短,每個跨頁都不忘置入一個黃標知識站,補充相關的延伸資訊,非常實用。
特別想要highlight這套書的一個特點:它實在是很幽默! 很外國道地的那種幽默喔!
書中頻繁出現「諧音雙關」,這是外國人日常生活中很喜歡的語感,平時一般繪本中是學不到的(除非你很常看國外影集)下圖舉例:
從好遠的地方就可以聽見雪鴞的叫聲(鴞就是貓頭鷹的正式名稱)
Hoo. Hoo. 呼嗚,呼嗚(貓頭鷹叫聲,有時候繪本常用Tooo toooo)
Are you there? The owl hoots.(你在那邊嗎? 雪鴞呼叫著。)
Owl be right there. (我立刻就到。)
註:此句正確應該為「 I'll be right there. 」句子中的 I'll與Owl發音相似,此頁面主角又為owl貓頭鷹,因此而有了這句相似聲音雙關語。內文真的都是很幽默的設計巧思哪!
今天文章後半段即將介紹另一套資訊量更寬廣的 《 Explore My World 系列 》 ,則是為 4 歲以上中大童設計的科普點讀讀本。文字圖片都較後者豐富、難度也偏高。(文章繼續下拉 就可以看到這套的開箱)
認識國家地理 Discoveries:
1888年,美國國家地理學會成立,同年發行《National Geographic國家地理雜誌》。一百三十多年來,培養了全球最優秀的攝影師與記者,累積了上萬張,千中選一嚴苛標準的影像,國家地理雜誌不僅僅是一本雜誌,而是權威、科學性、準官方的資訊來源。
1975年,美國國家地理學會發行兒童專屬雜誌National Geographic Kids提供孩子們一個絕佳的科普學習資源。從愛護動植物、節能減碳、環境保護到人文關注,以愛護地球為目標,向下紮根,是兒童最佳的自然科學家教老師。
除了出版雜誌推廣地理知識與資訊外,國家地理學會向來都非常熱衷贊助一些國際性的地理探索或調查活動。近年來,為了進一步拓展傳播資訊的廣告,開始從平面的書籍進入多媒體領域,開始製作地理知識相關的影片,與擁有專屬的有線電視頻道「國家地理頻道」。