自從成為今年麥當勞麥麥共讀日的親子共讀大使後，除了採訪時開出的推薦書單，還是常常會收到粉絲們詢問、期待我下一個推薦的繪本是什麼？今天就來分享兩本媽咪近期的心頭好。

四年前喜得大寶時，為了從小替孩子鞏固雙語的學習環境，常常一本童書要下單中英兩個版本，從海外運書過來真的非常燒錢。近年來，KidsRead出版了不少優質雙語點讀繪本，真的越來越能抓住雙語家庭媽媽的心！從《小不點，大夢想》開始、陸續出版了國際級好書像是《KidiDoc》與《小小書蟲》等，一本書就能夠點讀兩種語言，除了節省了不少荷包之外，也滿足了中英雙語的閱讀及聽力需求。

 

對大家跟我大概是相反的吧～總是希望在家就能提供孩子多一些的英語注入，透過優質的有聲繪本與點讀教材從小替孩子洗出語言的耳朵；而我家恰好是反過來，希望能在蘇格蘭這種鳥不生蛋、看不見黑髮小孩的地方，持續替孩子保有基礎的中文能力。對於有共讀習慣的我們家，雙語繪本正是讓我家孩子與東方世界接軌的不二法門。

 

因為從小的聽力與閱讀量足夠，現在聽中文故事也聽得懂。即使還不是很會說中文（依然缺乏能「開口練習」的同儕環境），卻還是能理解並以英文來回答問題或是表達對故事的想法，媽咪我是非常心滿意足的。

 

原以為女兒邁入4歲後應該會比較少使用點讀筆（由於先前的基礎已經打穩，能夠自己摸索拼音閱讀），卻沒想到點讀筆在孩子進入自主閱讀期後，其所扮演的角色還甚至升級了！以前會喜歡自己播放音樂與故事來聽，比較像是紙上故事機+MP3的功能；現在孩子的好奇心與學習動力被激發，點讀筆正式成為「學習工具」，這樣的轉變令媽媽意外歡喜，覺得當初的投

資真的是對的。

 

中文部分孩子才剛學會基礎注音拼讀，自行閱讀故事還是會吃力。我最不希望看到的就是孩子自信心被擊潰，因此喪失了想要學中文的動力。KidsRead的雙語學習繪本系列，在中文內文旁邊都有附注音，很適合剛接觸注音的孩子。

 

點讀筆成為學習工具，讓孩子能放慢腳步逐句點讀，不急不徐、一點一滴增加孩子的自信心，從旁給予鼓勵與協助，絕對是第二語言上手的好幫手。

 

一定要稱讚一下的是～KidsRead稱為台灣點讀筆龍頭當之無愧，專業中英文真人生動配音，不單單是可以點讀內文，背景、文字，就連畫面上的物件也都藏有音效、音樂、對白彩蛋讓孩子到處找、點來聽，書裡頭處處是無限驚喜。

 

下圖是愛四處找彩蛋的弟弟，發現點花草圖案會發出澆水聲，先是呼喊「what’s the noise？」接著重複給他點個5678次，完全不會膩耶！

 

故事好有趣～就算都快睡著了（牙籤都撐著眼皮了），卻還是堅持要繼續點來聽的弟弟👇

 

這樣的完整功能，除了睡前播放中文故事之外，特別適合我的歪果女兒白天時間內的「正音學習」，給她勇氣開口跟著「神奇小筆筆」複誦；貼心的「逐句/ 分頁」的點讀功能，聽不懂的段落還可以重複點重複唸，讓平時中文不是很輪轉的小孩能夠有信心跟得上（不棄讀）

市面上出版的童書太多了，沒有時間一個個爬文的家長我，就是跟緊緊KidsRead的選書不會錯。KidsRead最出名的地方就是它的遠見，總是能跟世界知名的各個出版社聯名推出上上品的嚴選教材與讀本，替願意對孩子投資的爸媽省去很多找書買書的心力，讓孩子從小就能依照不同年齡需求找到最好的資源。所以每次KidsRead一出新書，我需確認的只有適讀年紀而已，其他什麼都不用管，即可閉眼安心下單。

 

今天要來介紹的是KidsRead 2023年推出的新書，溫馨的雙語學習繪本系列：《Colin the Chameleon 不會變色的變色龍》＋《Hey, You！嘿，你！》，都是非常值得收藏的雙語故事書，美感與內容兼具，一個溫馨且寓意深遠，另一個活潑有趣充滿押韻且貼近生活。

 

雙封面設計，中英同閲，一書二效高CP值。 雙語繪本的書底各是兩種語言版的的開頭。

延續KidsRead的專屬購書好康，兩本繪本都有附贈一張雙語點讀小卡，方便孩子出門帶在身上，乘車時候就能自己點故事來聽。

 

小卡的正面長這樣，翻過來會有中英文的播放選擇，以及播放、暫停鍵，以及媽媽的救星「無限重複播放」鍵。小孩不會吵著「媽媽再講一次～～」小朋友自己就能夠操作喔！

 

小卡依照故事種類，可以分放在點讀小卡收納冊中，以免凹壞折損。右手邊的外出配件組非常好用，點讀筆也可以繫在脖子掛繩上，以防走失。

 

建議小卡收納冊多帶幾本，我家已經集滿了8小本，依照科普、中英文、雙語、注音、音樂、故事下去做歸檔分類，尤其是魔法隨身聽本身就能集滿一兩本喔！（配件部分趁團購優惠價的時候一起買最划算）

《不會變色的變色龍》（Colin the Chameleon）

這個故事超溫馨可愛的，立刻打動了我那多愁善感的善良女兒……

這本書，不但可以增加孩子自信心、並且接納且欣賞他人的不同。

 

故事長度剛好，小小孩就可以開始親子共讀了。幼兒也能用點讀筆聽故事，有注音和基礎英語程度的兒童也可以嘗試自行閱讀，是很棒的讀本喔！剛開始接觸英文的孩子，也可以先用中文帶過一次故事，增加理解度（我家是反過來，會先用英語版本帶過一遍，後面帶中文時孩子秒理解懂超快！）

 

點擊封面右上角的點讀筆圖示，就能開啟整本的點讀功能。

第一頁打開是一整個開頁的設計，這個跨頁藏著一個小巧思：原來，故事的主角就在裡面呢！與接下來的故事相呼應。

一書即能享受中英文雙重閱讀樂趣，雙封面的設計一面是中文版、一面英文版，從選擇翻開的那一面決定接下來要聽中文或英文的故事。點背景和文字會出現專業中英文真人生動配音，點圖還會有驚喜情境音效，親子共讀變成一場精彩的視覺與聽覺雙重饗宴。

故事主人公柯林是一隻「連最基本的防身能力都沒有的變色龍」的故事，牠的家人都很怕在他身邊，因為他太顯眼，跟他在一起就等於成為天敵的獵物。但天生我材必有用，這樣的牠，又會有怎麼樣的龍生呢？

柯林是隻非常特別的變色龍，他無法像其他變色龍一樣，隨著環境改變身上的顏色。用點讀筆點擊最顯眼的那隻紅色變色龍，就會發出「你找到柯林了！」的聲音。

點其他隱身的變色龍會有不同句型出現，像是：「你找到了一隻變色龍！」「你找到變色龍了！」；點背景草叢都會有身歷其境的音效喔～很能引導進入故事狀況。

因為柯林太顯眼了，總是成為掠食者的目標，所以沒有人敢跟柯林待在一起。唸到這一頁，覺得心有戚戚焉，這根本就是個現實社會的縮小版。......閱讀更多