《與狗店長樂讀詩》：文化扎根，雙語寶寶的第一套古典詩詞啟蒙繪本
我有一個高學府出生的阿母，從我懷小哈利開始就一直叨念：「我的孫女一定要會說中文，一定要能夠背唐詩。」這是我阿母唯一的堅持。
嫁為英國外配，又身為多重文化背景出生孩子的母親，究竟該期許孩子的母語到怎樣的程度才叫及格呢？是不是會聽會說就算不錯了？ 若加碼要求學注音、唸唐詩、寫漢字會不會又太過嚴苛了呢？畢竟孩子長大上學之後大概就剩說英文......（一把尺在媽媽心中，非常難拿捏進退）
但後來想了想，我堂堂一個台灣人都可以把外國人的莎士比亞原文背得滾瓜爛熟了，我女兒是半個台灣人又何嘗做不到呢？
👇2021.08.20更新影片一年後《2y7m 小哈利無痛背唐詩》
都什麼時代了為什麼要唸唐詩？能吃嗎？
對於炎黃子孫來說，唐詩是開蒙的必須，唐詩的精髓隨著兒童稚嫩的誦讀聲根植於靈魂深處；而傳統文化中不可或缺的一部份就是古典詩詞。
相信大家都聽過一句話：『你的氣質裡，藏著你走過的路，讀過的書和愛過的人。』
讀書、讀唐詩也是一樣，會在潛移默化中影響一個人的思想言行，氣質和形象；讀到一定程度，便應了蘇軾那句『腹有詩書氣自華』。
就像當你失戀了，你可以說『人生若只如初見，何事何事秋風悲畫扇』，而不是「藍瘦、香菇.....」
當與戀人相隔兩地，你可以說『我有所思在遠道，一日不見兮，我心悄悄』，而不是「親愛的我想死你了！」
當你看見蒼茫大漠時，你可以說『大漠孤煙直，長河落日圓』，而不是「哎呀媽呀，全是沙子！」
當走入幽靜的山谷時，你可以說『空山不見人，但聞人語響』，而不是「哇靠，人都死到哪兒去了！」
話說有天我放手讓家中男人單獨育兒，自己默默在客廳吃泡麵享受安寧時光，突然聽見音樂聲和小哈利爸爸說中文的聲音（咦）！？？？趕快手刀開啟手機錄影模式追到房門口，開始像個變態一樣在針孔偷錄，結果下一秒就看見長子在帶女兒唸唐詩……一個老外中文講得比我標準！！！（以下分享偷錄到爸爸開金口的珍貴影片）
我們期待透過累積千年的經典詩詞，給孩子最棒的文化養分，而這，將會是她們一生都享用不盡的禮物
讀唐詩不只是為了尋古，他還可以讓我們提升自己對這個世界人和事的理解力，以及表達能力，給予我們更好的人生姿態。
我也是在出國留學後才發現，許多我所經歷的人生際遇、所學到的經驗與道理，其實早在從小背誦的唐詩裡就有：例如某一年春天，我在倫敦街頭看見一棵花瓣全部飄落了的樹，我這才呆住了，年幼時背誦的《春江花月夜》的詩句跳進了我的心頭：『昨夜閒潭夢落花，可憐半春不還家』...... 就是在那一刻、埋藏在潛意識中的那一句詩契合了當下的生活狀態，所以我猛然就明白了。一首詩背了十來年，一個台灣出生的年輕人，遠在英國倫敦的樹下，終於體會了幾百年前詩人的心境；更奇妙的是，想家的心情，沒有比這14個字表達得更貼切了。
彷彿聽見小哈利外婆的祈禱，台灣本土插畫家黃郁軒自2017年推出一系列原創唐詩繪本《與狗店長樂讀詩》，藉由歐美繪本團隊的合作經驗、創作方法、市場觀察，以及華人文化的背景，將這些具有國際高度的創作視野帶回台灣，致力為大小讀者創造最優質的原創華文教育出版品。
此系列唐詩啟蒙操作書《與狗店長樂讀詩》系列，從唐詩選題、故事發想、機關設計，到圖像繪製都從無到有本土原創出來的。每本繪本都包含了細膩溫暖的插圖，還有根據唐詩發想而來的現代化、生活化的雙語故事；同時亦有五組特殊設計的推、拉、轉操作機關，提供給家長跟小讀者ㄧ個充滿趣味、互動性的閱讀時光。
這套書顛覆了我對經典詩詞死背的刻板印象，可愛的狗店長帶著大家徜徉詩海，一起共讀、樂讀唐詩，同時滿足小小孩文學、語言、美學、認知、手指肌肉的全方位發展，乘著唐詩的翅膀，開始探索世界的美好。
到去年為止《與狗店長樂讀詩》系列總共推出了「春夏秋冬」、「日月星空」、以及「遊山玩水」這3套，以4本繪本為一套組。接著在2018年又與KidsRead點讀筆跨界獨家合作，繪本升級點讀版，同步製作12首唐詩童謠，與36部有聲書影片（SMOHOUSE唐詩童謠搶先聽：https://www.youtube.com/c/smohouse）
在今年5月 萬眾矚目、千呼萬喚下又推出了全新的第四輯「交通工具」系列（Finally！！呀哈歡呼～～～）
小哈利從一歲半開始就是狗店長的小書迷，一拿到新的這套書真的只有不亦樂乎能形容。
上週才聽了幾次就馬上把這四首詩背得滾瓜爛熟新的小機關也好好玩，弟弟才七個月大也好感興趣～
【教材必收總整理】
🔺 用心的編曲，輕快悅耳的唐詩童謠朗誦與吟唱
🔺 可愛、溫暖又療癒的插圖與畫風
🔺 用現代人比較懂的生活寫照來詮釋古詩的意境
🔺 厚實耐操的硬頁、藉由豐富趣味操作機關來訓練孩子小手肌肉
🔺 語言學習一次滿足：注音符號 + 漢語拼音 + 中英雙語故事
【共讀小技巧】
這套耐操好玩又賞心悅目的硬頁操作書適合年齡0~7歲的兒童， 小小孩時期聽歌謠洗腦，一歲後聽爸爸媽媽讀、大概兩歲就能跟著讀了，接著進階到主動自主閱讀。小哈利目前兩歲半，剛接觸這套教材時是讓媽媽用點讀筆播放歌曲與故事給她聽，書中的推拉轉小機關大大增加了故事的動態趣味。狗店長中的歌曲編曲非常朗朗上口，一年前只能跟著節拍哼哼唱唱的她，如今已能背上16首唐詩，現在換她帶弟弟一起探索小機關，訓練小手肌肉，姐弟倆都歡喜極了！
三歲以下的共讀重點可以放在初階音樂啟蒙與孩子對圖文的興趣。
與三歲以上的小童共讀，可以進一步熟悉中英雙語版的小故事；書本封底有原詩寓意賞析，爸爸媽媽可以簡單向孩子解釋其唐詩的原義。
孩子們可以在邊讀、邊玩、邊聽音樂或故事的過程中學習中國古典文化，N種享受一次滿足！
這邊要特別 Highlight一下「雙語故事」的部分，是身為貪心媽媽覺得最划算、最買單的！畢竟市面上好書太多了，若每次都想要中文英文教材一次買齊，難道是得要買到天荒地老，讓媽咪的荷包海枯石爛嗎？（那麼媽咪很需要中樂透....）
再來我還要強調，這是我至今買過幾百本硬頁書跟操作書裡頭最耐的一個系列！對年紀很小的幼兒來說，童書是名副其實的賠錢貨，我們大部分的操作書玩了兩三個月就差不多舊了軟了爛了該修理或丟掉了！而這個系列的每本書共五頁，頁頁都是超級精美厚實，經歷了無限次摔地、機關推拉轉（扯），一年半下來依然完好如初像新的一樣！（耐操第一名，真的要特別嘉獎一下）
從小學到大學，我們都曾經讀過背過不少唐詩，可是又有多少唐詩隨著時間消失在我們腦海中？今天讓媽咪與可愛的小哈利陪大家一起重溫舊夢「那些年必背的唐詩」～ 一起來開箱《與狗店長古典詩》繪本系列
每本書都有四個跨頁，五個趣味硬頁厚紙操作機關，搭配KidsRead點讀筆就能唱歌、吟詩、說中英雙語故事，非常適合當成幼兒的第一套唐詩啟蒙書。
2021.08.20更新
N E W 系列四：「交通工具」小車迷必收！（媽咪超推～～）將四首華人耳熟能詳的唐詩為靈感，全新創作出孩子能容易理解的生活化雙語小故事。
搭飛機 讀〈尋隱者不遇〉
坐火車 讀〈雜詩〉
騎單車 讀〈登樂遊園〉
乘渡輪 讀〈宿建德江〉
【狗店長搭飛機：讀《尋隱者不遇》】
賈島〈尋隱者不遇〉的「松下問童子，言師採藥去，只在此山中，雲深不知處」
原詩意境為：蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說：就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。作者因尋訪隱居的朋友未遇，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。
其言繁，其筆簡，情深意切，白描無華。以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。
在溫馨療癒的繪本中被改編成「狗店長搭飛機」，是關於狗店長和楊小姐搭飛機出國的初體驗。對於沒出國過的小哈利而言，這本書每個跨頁都是驚奇！一直嚷著：「我要搭飛機去台灣✈️」
《👇熱騰騰開箱影片》
大清早來到繁忙的機場，第一次出國的狗店長興奮地問楊小姐：「首先要做什麼呢？」
向上拉動機關，機場時刻表會變化，電梯就會關門上樓。
要先去櫃台託運行李、拿登機證，別忘了帶護照唷！轉動轉盤機關，行李轉盤也會轉動～女寶很愛這頁認領包包。
接著通過安全檢查和護照查驗，最後來到登機門，已經有好多人在排隊等著登機了呢！
走過空橋就會到飛機上啦～向右拉動機關，排隊的旅客會依序登機。
登上飛機、放好包包、扣上安全帶，要準備起飛囉！
往上拉機關，安全帶會扣上，窗外也會出現藍天白雲和機翼，要打盹的時候記得把窗戶拉下來呀！
......閱讀更多
