{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
有跟阿秤英文繪本童書團的朋友,應該對英國老牌Ladybird出版的這套暢銷幼幼遊戲書《Busy Day:An action play book系列硬頁翻翻書》不陌生吧?收錄了各種不同職業爲主題,搭配有趣的翻翻機關深受孩子歡迎,每次開書團都是排行榜最受歡迎Top.1。
沒想到自己精選推薦給你們的好書居然跟KidsRead點讀筆不謀而合,這對我來説是一個小小的肯定!雖然説已經有了英文版,但KidsRead這次把這套最受孩子歡迎的職業主題互動遊戲繪本,打造成超值的中文四語(國語、台語、客家語和粵語)點讀版,如今以五本互動遊戲繪本、五個職業主題、四個語言在今年秋季問世,你是不是和我一樣覺得驚喜又興奮,陷入「oh no!我到底要不要買?」的天人交戰,但卻已默默放入清單決心要收藏了呢?
看到KidsRead這次把台語、客語和粵語納入,我心中是非常感動的!身邊的台灣朋友告訴我,他們小時候在學校提倡説國語(中文),那個年代是被禁說台語的;而在多語國家馬來西亞成長的我,卻是被各種語言和方言滋養著,尤其對居住在說粵語的吉隆坡這個城市三十幾年的我來説,這套書的粵語讓我倍感親切;客家語更是台灣政府和民間合力積極推廣的一個語言和文化。謝謝KidsRead在孩子的心中種下文化傳承的小幼苗,讓我們好好珍惜和維護這些逐漸衰落與消失的語言吧!
KidsRead的小小職人四語互動翻翻書一共五本,書目有:《好忙的太空人》、《好忙的廚師》、《好忙的消防員》、《好忙的農夫》以及《好忙的運動員》,附贈一張點讀小卡,讓孩子走到哪點到哪,隨時都能培養孩子的四種語言聽力!
「你長大後想當做什麽職業呢?」我問吵偉,他不假思索回答:Firefighter!但在翻閲了消防員的繪本後決定打退堂鼓,因爲休息一半鈴聲響起又要工作實在太辛苦了,哈哈哈哈哈!你家的小朋友長大之後想做什麼呢?太空人、廚師、消防員、農夫、還是運動員?無論哪一種職業,都有好多工作要完成,用這套書陪孩子動手體驗各種角色的一天,從中發掘孩子的興趣,陪他們尋找夢想,一起來當小小職人吧!讓阿秤帶你看看這套小小職人四語互動翻翻書吸引人之處吧!
每本故事都是從每一種職業的主角被喚醒起床開始,換上工作服裝後,開始忙碌的一天。這一頁是吵偉的最愛,他對每位職人要穿的服裝非常感興趣,會想親自幫他們穿好。
我喜歡這套書中巧妙地融入一個職人的穿著、工作場所、工作要用到的工具,介紹他忙碌的一天,用充滿童趣的方式介紹,讓孩子一下子就明白這個職業的工作內容。
繪者利用精美可愛的插圖,呈現不同工作場所的特色,比如農夫工作場所是犁田;消防員待命的場所是消防局。小小孩可以透過插圖搭配音檔的輸入,對這個職業有更多的認知。
因爲是做給幼兒看的童書,所以在文字上使用的都是親切淺白的短句,搭配點讀筆除了可以聽到短句的念文,觸點插圖還可以聽到有趣的對白和生動的音效,清楚介紹各項工作項目與流程。這一點很讚!我在共讀英文原版非點讀版時,都嘛要靠自己做音效,很累耶!
這套小小職人四語互動翻翻書的精髓就是全書每一跨頁皆有立體翻頁機關,幫助孩子融入書中情境與角色互動,在紙上體驗不同職人們的工作。
孩子可以透過操作翻頁的互動過程,認識各種工作專屬的裝備和工具,比如消防車的升降梯是用來抵達建築物高處救人或救火的,厨師的刀子是用來切菜的。
書中的翻頁設計極具巧思,讓孩子在操作間呈現動態感,比如升降梯小翻頁往上掀起就可以到達樹上,刀子小翻頁來回上下翻動就是切胡蘿蔔的動作,太有趣了啦!在共讀的互動過程中也可以訓練到小小孩小肌肉的精細動作及手眼協調,是不是很讚?
這個絕對是這套書最值得收藏的地方啊!KidsRead點讀版唯一獨家呈現,特別製作了台灣常用中文四語語音:國語、台語、客家語和粵語,重點是:無論文字、圖像每一頁都可點!一次囊括多種母語選擇,隨時切換學語言,還能與國小課綱中的本土語言學習接軌,從小用到大超實用加值的!
我覺得這套書最用心的地方是,Kidsread針對各語另外聘請專家重新編寫用語道地和生活化的單字和短句,搭配專業錄音製作、音效多元有趣!吵偉拿到書一個禮拜反覆聆聽複誦,不知不覺已學會幾句簡單的台語和粵語,讓我好驚訝!影片由吵偉示範讓大家試聽幾個語言的音檔。
《好忙的消防員》的一天真是忙透了!聽到警鈴響了之後要快速溜下滑桿,觸點從滑桿滑下來的消防員會有他的對話:動作快!坐上消防車並打開警笛去救援現場,翻開小翻頁觸點可以聽到消防車的警笛聲唷!吵偉問我,爲什麽要用滑的下來不能走樓梯或坐電梯?這樣比較快呀孩子!
到了救援現場立刻將消防水帶放出來,帶上消防呼吸面罩開始工作囉!
就是這一幕讓打消了吵偉當消防員的念頭,因爲都還沒吃餅乾就要去工作,太辛苦了!(吃飯很重要)
來看看《好忙的農夫》一天是怎麽過吧!跟牧羊犬一起趕羊進圍欄後要幫小羊們剃毛。觸點文字“咩~咩~”會有逼真的綿羊叫聲,觸點剃毛機會有滋滋作響的電動剃毛操作時的聲音。
還要要到牛欄去幫母牛擠牛奶,到了收割時期還要開著收割機收割農作物。
哦對了,也別忘了餵小豬吃飯呀!忙完了一天終於可以回家休息的農夫,倒頭就是呼呼大睡!
《好忙的厨師》是吵偉最喜歡的其中一本,他不曉得從哪些蛛絲馬跡得知我在家上班這件事,有時會想耍賴不上學要和我待在家工作,嚇得我飆冷汗趕緊編了一個 「我的職業是廚師」 而且是地獄廚神 Gordan Ramsay等級的故事,讓他知道我是需要到餐廳做飯給別人吃而且還很毒舌這樣。
厨師會做的料理很多,包括蛋糕、鬆餅等這類甜點,但你媽我不會XD。觸點書中的人物會播放他是如何製作餐點的對白,有字眼的地方會播放該東西的名字。
厨師工作時做了一堆好吃的料理給客人,但回到家卻發現自己的冰箱空空的!這一頁我很有感,在家也是厨師的媽媽爲了一家人張羅飯,結果自己都沒什麽在吃啊!
你家的孩子是不是也有過想要當太空人的願望呢?來一起共讀《好忙的太空人》一起瞭解更多太空人的工作内容吧!請繫好安全帶,火箭要發射囉!帶著孩子跟著書中的四個語言來倒數5、4、3、2、1…吧!
在太空裡面,所有的東西都會漂浮,那要怎麽吃飯呢?觸點書中的太空食物再搭配小翻頁動手操作看看太空人如何吃飯吧!
太空人可以在月球上開車唷,是不是很有趣呢?動手操作小翻頁來跟著這位小小太空人一起開著阿波羅月球車前進和倒退吧!
關於職業主題,似乎很少會介紹運動員,《好忙的運動員》可以讓你帶著孩子認識更多這個職業的受訓内容。我發現這本書的運動員好全能,幾乎每個運動項目他都要參與,真的忙透了XD!
丟完鐵餅跳完水緊接著就來跳遠,真的很操!重點是他還可以跳到最高分那個,贈他一個字:強!觸點旁邊的工作人員還可聽到他們的工作内容,比如積分員鼓舞:表現不錯唷!中間戴眼鏡的:沙坑已經整理好了!左邊那位:如果跳遠成功,我就會舉起白棋!
最後來到了跑道,觸點每位賽跑選手可以聽到他們正在比賽跑的喘氣聲和心裏話,最後得獎者上台領獎,為好忙的一天畫下完美句點........閱讀更多