世界上所有偉大貢獻,都源自一個有夢的小不點。

「小不點大夢想」來自於暢銷全球的勵志名人故事繪本 Little People, Big Dreams 。這系列圖文皆美的精裝繪本,以淺顯簡潔的文句、富有藝術感的插畫,開啟小讀者閱讀名人傳記的一扇窗。每個故事都由這些名人還是個「小不點」的童年開始,介紹他們夢想的起點,腦中天馬行空與眾不同的想法如何誕生,與一路上克服萬難、努力實踐遠大夢想的精采人生。

這系列繪本除了英文原版,近年在台灣也由小康軒出版社發行了中文版。英文原版能從小培養英文閱讀能力,中文版則更貼近一般台灣孩子的理解能力,讓許多家長在選擇要收藏哪個版本時反覆糾結。

好消息是,2021年12月,小康軒出版社與 KidsRead點讀筆合作,推出「小不點大夢想」的獨家中英雙語點讀版套書。

精裝繪本完美重現原版的高質感,功能還比原版更豐富:不僅中英文雙語通吃,還有貼心的點讀說故事功能、根據108課綱精神設計的閱讀素養題、以及方便攜帶聆聽的隨身點讀小卡。這下終於不用煩惱了,小孩子才做選擇,我全都要!

獨家雙語點讀版套書第一輯的六本書目,精選各領域影響力深遠的名人故事,男女各半,鼓勵孩子勇敢逐夢。

第一輯入選的名人包括改變女性時尚的香奈兒、天文物理學家史蒂芬‧霍金、生物學家達爾文、蘋果電腦創辦人賈伯斯、第一位獲得諾貝爾獎的女性科學家瑪里‧居禮、教育家蒙特梭利

原本有點擔心這系列的世界名人故事,對偏愛幽默趣味故事的梅弟來說會不會太正經,但可能因為插圖搶眼、文字簡單,他意外的有耐心聽。連前一陣子發高燒躺在沙發上休息兩天,都堅持用點讀筆播放《香奈兒》,聽了一遍又一遍,還主動試著挑戰用注音拼讀,讓媽媽很驚喜。

聽說「小不點大夢想」雙語點讀版將在2022年推出後續書目,我已經迫不及待想收齊全套啦。

 

▋「小不點大夢想」獨家雙語點讀版套書  開箱書介&點讀功能說明影片

「小不點大夢想」中英雙語點讀版繪本套書第一輯,包含六本雙語點讀繪本、六張點讀小卡、一份親子共學指南。影片中有各項點讀功能示範,不方便開喇叭聲音看影片的,以下也有更深入的圖文版介紹,請繼續看下去。

 

▋「小不點大夢想」獨家雙語點讀版套書特色

★ 圖文皆美,寓意深遠且勵志,在孩子心中種下夢想與勇氣的種子

「小不點大夢想」系列絕對是我見過最美的人物傳記啟蒙繪本。從精裝封面裝幀到內頁紙質都是高質感之作,插圖富有藝術美感又不失童趣、文字清新雋永、寓意深遠且勵志,不只適合親子共讀,更是我願意長期收藏的高質感繪本。

最難得的文字精簡的恰到好處,將每位主人翁的生平經歷和主要成就濃縮為12頁,足以讓專注力有限的孩子對主角的故事產生興趣,又不至於淪為沉悶嚴肅的說教。就連媽媽我都深受史蒂芬.霍金、香奈兒和馬里.居禮的勵志精神感動,每次讀完都覺得充滿力量。

 

★ 中英雙語故事,同步提升中英文閱讀力

繪本前半段主文為中文版,書末附上幾頁完整的英文版縮印。使用 KidsRead 點讀筆,可以選擇一次朗讀整個故事,或是分段朗讀。

英文版圖片以縮印版呈現,但文字特別放大印在下方,圖文都看得很清楚。中大童也可以當作課外英文讀本使用,提升英文閱讀能力。

 

★ 功能豐富的點讀繪本,聽故事更方便直覺:

《小不點大夢想》獨家雙語點讀繪本,與市面上一般版的差異,在於點讀版擁有強大又多元的雙語點讀功能,可全書朗讀、分段閱讀、解釋字詞、逐字拼音、錄音/播放等。孩子可以自己隨時點來聽,讓累了一天的爸媽有點喘息空間。

說書人模式下,可以選擇聆聽整本書的中文故事,或整本書的英文故事。

中文故事點讀,除了一次聽整個故事,還有分段閱讀、逐字拼音、字詞解釋等進階功能,最適合正在練習自主閱讀的孩子,將繪本當成幼小銜接的橋樑書使用。

錄音/播放鍵可以讓年齡較小的幼兒錄下親子共讀過程,中大童則能挑戰自行朗讀錄製故事。

 

★ 隨書附贈中英雙語點讀小卡,走到哪聽到哪。

IMG_1760.JPG

點讀版套書共附贈六張點讀小卡,每本書目搭配一張。

使用前先點選小卡封面,啟動小卡的點讀功能。再翻到小卡背面,選擇英文故事朗讀按鈕、中文故事朗讀按鈕、或三組閱讀素養題。可以隨時播放或中途暫停。

出門時如果不想帶著沉重的書本,或吃飯時想當佐餐故事、睡前想當床邊故事聽,只要將小卡們放進 KidsRead 點讀小卡收納冊(收納冊可於跟團時加購),帶上KidsRead 點讀筆,就能有擁有超方便的故事隨身聽。

 

 附年表與真實圖片,可當作延伸閱讀,認識故事主角的真實長相與重大成就。

多了延伸的年表與照片,孩子更能感受繪本中的人物不只是故事,而是真實存在的人。家長也能在共讀時進一步解說這些科學家、設計師、創業家、教育家的實際貢獻。

年表下的生平故事,也都可以點讀說故事,內容比繪本內文更深入豐富,可以當作延伸閱讀。國小三年級的寶哥就聽得津津有味,追問我各種關於賈伯斯的生平細節。

 

★ 融合108課綱概念的獨家閱讀素養題,陪孩子融會貫通,讀懂好故事:

點讀版繪本融合108課綱概念,獨家設計出市面上點讀繪本少見的「閱讀素養題」,每本書目都設計了四組由內容延伸的閱讀素養題,讓孩子一起腦力激盪,不再死讀書。

第一組閱讀素養題的重點是「圖文整合與預測」,按鍵位於封面右下角,讓孩子看封面猜測並判斷本書主題,例如:「史蒂芬.霍金手上的圓圈圈/點點像什麼呢?答案就藏在故事裡,讓我們一起來讀吧!」

第二組題目的重點是「內容理解與歸納」,位於內頁的故事結尾,例如:「請問霍金用什麼方式慶祝自己65歲的生日呢?你可以直接從書裡找到答案喔!」「小霍金總是喜歡在夜晚抬頭仰望星空,這和他之後的研究方向有什麼關係呢?請推理看看。」「霍金並沒有因為身體的不舒服而限制他做自己想做的事。想一想,你現在想做的事情是什麼呢?有遇到困難嗎?你會怎麼解決呢?」

第三組題的重點是「重點回顧與重述」,位於書末的年表頁,詢問孩子印象最深刻的是什麼,用自己的話說說看,有三次錄音,可記錄不同時期的閱讀與表達能力。

第四組題目訓練「開放思考與連結」,位於點讀小卡上,每張點讀小卡都有三道題,例如「聽完史蒂芬.霍金的故事,你印象最深刻的是哪一部分?為什麼?」「你覺得霍金最大的優點是什麼?」「如果霍金是你的朋友,你想對他說什麼?為什麼?」在回答多元提問的過程中,練習將名人經驗與真實生活連結,引發深層思考。

 

▋雙語點讀繪本內容簡介

一起來看看這六本雙語點讀繪本絕美的內頁圖文摘要吧!(以下僅節錄部分內頁,更精彩的完整內容請自己買書來看)

「與其困於腳下,不如仰望星星」— 史蒂芬‧霍金

小不點霍金從小就有強烈的好奇心,經常仰望星空,好奇的思考那裡還有什麼。

他的家人也喜愛科學,連吃飯時也有好書相伴。

當他進入英國最好的大學時,卻得了一種罕見疾病。開始無緣無故走路摔跤、手中的東西掉落,講話愈來愈難懂。

醫生宣布他得了一種罕見疾病,會導致身體麻痺,只剩兩年壽命。

他決定,與其低頭看自己的腳,不如仰望星星,繼續探索宇宙的奧秘。

霍金失去聲音後,使用語音合成機器,口述了一本書。他的智慧與發現,帶領人們解開黑洞之謎。

他慶祝六十五歲生日的方式,是和太空人來一趟無重力之旅,那是他四十年來第一次離開輪椅。

霍金成為最傑出的科學家,而他最驚人的發現是:「無論生活看起來有多麼艱難,總有一些事情是你可以做到,並且獲得成功。」……閲讀更多