酪梨壽司 |《孩子的第一本四語圖解字典》：不只幼兒專用，媽媽也能跟著學英日韓語｜KidsRead點讀筆推薦

市面上的學齡前圖解字典其實選擇不少，但一直以來都找不到圖象和主題都讓我滿意的，直到遇見這本日本東京書店出版的點讀圖鑑，圖文編排都正中我心，還有中英日韓四國語言模式和問答遊戲，功能強大又好玩，唯一的小遺憾是日本販售的版本，中文部分是簡體字、音檔是中國普通話發音，部分用語也與台灣人慣用的有差異。

好消息是，今年KidsRead取得東京書店授權，發行台灣獨家點讀版，由台灣專業錄音員重新錄製，現在終於可以放心讓寶哥梅弟用這本「孩子的第一本四語圖解字典」學母語和外語啦。

接下來就來介紹「孩子的第一本四語圖解字典」的好用特色：

1) 四國語言發音、24種情境主題、531 x 4個常見單字，還有大量生動音效

一般的圖解字典多半是雙語，這本有中英日韓四語模式，一本就能學習四種台灣人最常接觸使用的語言，CP值很高，媽媽也可以跟著小朋友一起用點讀筆從頭學起，英日韓這幾種語言用來追劇超實用。

書中除了四種語言，還有豐富的音效，動物叫聲、交通工具、樂器、生活用品……都能點讀出聲，就算是還不會說話的一歲以下小小孩，也可以當成音效遊戲書來玩。

小車迷最愛的交通工具，點紅色的音符符號，會發出該種交通工具的聲音，例如汽車喇叭、警車警笛、直升機的螺旋槳、飛機引擎、郵輪鳴笛等：

樂器這一頁點紅色的音符符號，就能聆聽每種樂器發出的悠揚樂聲。這一頁很好聽，建議引導小小孩一個個點來聽。

大部分動物和鳥類，也都有逼真的叫聲音效。

2) 堅固硬頁，操作直覺，點圖點字皆可發音，幼兒即可輕鬆上手

這本圖解字典是全彩光面硬頁，不易折損弄髒，非常適合小小孩入門。但日本原版只有點單字才會發音，並不完全符合幼兒使用習慣。阿梅第一次拿到這本書的日文原本，開心的點了好幾個他熟悉的動物插圖，結果都沒出聲，讓他有點錯愕。KidsRead意識到孩子的需求，貼心地重圈點讀碼，台灣獨家授權版不管點圖點字都會發音，比日本原版更好用順手。

兩歲半的阿梅跟媽媽搶著玩四語圖解字典：

3) 四語互動問答，讓學語言變成趣味闖關遊戲

一般的圖解字典，玩幾次後就會無聊覺得膩，但這本書幾乎每個主題跨頁都有問答遊戲，只要在右上角先點選想聽的語言（日英中韓），再點一下右上角綠色的「クイズ」（Quiz）框框，就會針對該主題中的單字連續發問，例如：「長頸鹿在哪裡？」「河馬在哪裡？」孩子用點讀筆點選正確的答案，就會出現「找到了，你真棒！」的誇獎，點錯了則會鼓勵孩子「再試一次」，讓學習變得有趣又有挑戰性。

五歲半小寶哥用「孩子的第一本四語圖解字典」驗收中英日文程度，猜猜他哪種語言表現最好，哪種又最菜？

4) 插圖可愛易懂，兼顧美感與實用性

身為外貌協會的媽媽，我為小孩選書的重要標準之一是美感。圖解字典人人會編，但這本的插圖可愛又易懂，完全不會讓人覺得幼稚或俗氣。

以下讓大家看看部分內頁，實際感受一下龜毛日本人如何在學齡前童書中兼顧美感和實用性。

「河川和海洋生物」這頁我家弟弟阿梅很愛點播，每次看完《海洋奇緣》或《小美人魚》我就會趁機跟他溫習一遍：

「昆蟲」是小寶哥的愛，每次都邊讀邊嚷著今年夏天一定要去野外抓蟲：

吃貨不能錯過的蔬菜、水果、食品、點心、小吃與飲料。不管學任何語言，我最先熟練的必是一系列與食物有關的單字。

「食品」和「點心小吃飲料」這兩個主題，介紹的幾乎都是日本常見的餐點，建議常來日本旅遊的鄉親熟記，點菜時非常實用…..閱讀更多