機智的熊熊生活!

溫馨迷人的Cranky Bear and Friends系列繪本,陪伴孩子踏上俏皮森林旅程

2c4af813-281c-4184-aa8b-54ec22761b63

在我個人冗長的英文學習歷程裡我領略一件事,那就是英文課本以外的大量閱讀、大量收聽,才是語言學習的真正重點。聽來或許老套得不行,但卻是千真萬確的我的真心話。課本外的學習我們可以學到更生動的敘事方式、更貼近生活的表達方法,更甚我們能感覺到所謂的「文化」,就是某些事情發生的當下,西方社會會怎麼樣去看待這樣的情況,文化接觸多了,洗禮就多,合理增生世界觀。在所有這些個大道理之外,大量課外閱讀帶給我們「故事」,賦予生活更多的樂趣,讓所有小日子變得更有意思。

怎樣可以讓家裡的小朋友愛上英語閱讀呢?

必勝不敗的法則是「故事要好玩」。沒錯,就這麼簡單而已,就和你我當年抱著瓊瑤和金庸不放一樣,只要夠有趣,讀者自然聞香而至,擋也擋不住。

故幫小小孩選書也成了現代父母的一堂必修課。如果真的感覺徬徨,一時之間不知道該從哪裡下手的話,我個人建議,書海無涯,根本無法一一揀選,不妨直接從最大、最知名的出版社著手。

美國知名Scholastic出版社

今天要介紹的Bear熊熊系列繪本由美國知名Scholastic出版社所出版。

Scholastic出版社是全世界最大的兒童出版社,它創立於1920年,到今天剛好已滿100年了。下面沒來由地貼上一張1920年代美國紐約的照片,提醒一下大家那是多麼古老久遠的年代XD

4677ecaa-e9e0-4bef-a54d-b353b69460d0

同時Scholastic出版社於美國那斯達克NASDAQ上市,規模可說是大得誇張,每個人都聽過的哈里波特、飢餓遊戲、大紅狗〔Cifford the Big Red Dog〕皆由Scholastic出版。我們可以想像,像這種等級的出版社,世界各地會有多少知名寫手、新星作家期待與它們合作,出版社方可以選擇出版的作品海般多,因此我們也能合理地說,Scholastic出版社出版的書籍都是經過海選出道的選手,品質絕對有保證的,家長大可放一百個心。

scholastic557_facade-alt-2-lo_edited-1

 

WMG-Scholastic

 

Cranky Bear and Friends 愛生氣熊熊系列繪本

KidsRead點讀筆在2020年底和Scholastic出版社合作,將愛生氣的熊熊和他可愛的朋友們〔Cranky Bear and Friends〕以點讀形式帶到台灣來了。〔2020年底新品,一套共四冊繪本〕

身為點讀筆愛好者的我們一家又有新書可以看,真是興奮不已!尤其我先前已經在美國街角書店看上這位愛生氣的主角,想擁有這系列書籍已經很久了,現在竟然有點讀版本自是更佳啦。

愛生氣熊熊系列〔The Very Cranky Bear〕書籍在美國Amazon亞馬遜書店得到五顆星評價。

67ab8826-4978-4414-ba56-4ede7507bae5

Cranky Bear and Friends 愛生氣熊熊系列書籍故事風格

這套書由澳籍繪本作家Nick Bland所寫,雖然如今因為他作品引起的廣大迴響,他已經可以稱自己為繪本大師了,但是這種高高在上的稱號不是他的個人風格,每當他面對小朋友的時候,他都會告訴他們自己成長於澳洲農場的草堆上,於大自然中打滾而渾然天成。他熱愛藝術創作和偏好天馬行空的幻想,甚至他也在訪談之中透漏他其實是有點色盲的,勉勵孩子們即便如此,也仍能往藝術創作的道路筆直前進呢。

一位在大自然中歡欣鼓舞地成長的作者,會寫出怎麼樣的兒童故事呢?

肯定是調皮有趣、迷人可愛、沒有壞人也沒有罪惡感、沒有社會的重量也沒有都市的嬌柔造作的,讓孩子在故事中徹底當孩子的那種童話吧。

Cranky bear and friends 愛生氣的熊熊和他的俏麗朋友們經歷各種生活上的逗趣情節,陪伴我們的孩子踏上各種暖心的旅程,超級有趣,值得一讀再讀喔。

關於英語學習方面的各項特色

我和我家弟弟〔兩歲八個月〕使用愛生氣的熊熊系列書籍進行親子共讀。最經常的共讀方式為他自己動手點,我們讓點讀筆唸完這個跨頁之後,媽媽我會見縫插針用中文把這段故事講一遍,弟弟當然會就圖片產生的各種疑惑進行提問〔他這年紀對人間是很疑惑的XD〕,如此一來一往很輕鬆能把整本故事看完。更常見的情況是一口氣共讀完全套四本,毫無問題。那種想像中坐不住的狀況一次也未曾發生過,結論是這套書對抓住稚齡孩子的注意力還是很可以,如有想趁孩子幼小便啟程英語聽力旅程的家長們,這套熊熊故事非常推薦。

適用年齡區段:

除了上述我和兩歲多弟弟共讀沒問題外,對照我家「小學一年級」姊姊學校的圖書館課出借的書〔英語為母語的情況下〕發覺字數方面是差不多的,換句話說,英語為母語的小一生看這套書程度方面差不多okay〔閱讀程度為平均,非天才,如果是愛因斯坦的話,請自行去看相對論謝謝〕,不感覺壓力大。

2-6歲:親子共讀 + 點讀筆代勞共讀。

7歲以上:可嘗試自行閱讀,並跟隨點讀筆複述,進一步加強聽力與腔調。

套書點讀特色:兩種點讀朗誦速度

我個人極度推崇自然發音法的學習,認為使用phonics自然拼音的邏輯去學習拼字和閱讀才是正確的王道,而所有使用這方式學習閱讀的孩子,在初期階段,因為必須要一個音節一個音節把字拼出來,在單字的辨識和讀出方面會比較慢,這都是非常正常的必經過程。重點在於,切莫因為起步之際閱讀速度慢就放棄它,一定要持續前進、蝸牛前進,如此一來長遠才能進步。

正因如此,當我發現這套Cranky Bear系列繪本兩種不同的閱讀語速時,非常讚嘆,我覺得這表示設計這套教材的人有聽進孩子的學習需求,同時也精準定位了這套繪本的年齡區段,並不是最最起始的寶寶書,而是在剛踏入自主閱讀學習階段的小學低年級生非常適用。

【慢速朗讀】功能:學習把單字用自然發音法方式正確唸出,把音節中的每個母音對照發好來,母音正確發出是英文說得標準的基本功。

【快速朗讀】功能:英語為母語的人的正常語速去唸出故事,可以練習正常語速下的英文語調,整個句子的抑揚頓挫能夠學會,同時訓練英文耳朵的敏銳度。

1d9dcc71-585d-4e67-ab4c-5cf021dce122

繪本的點讀方法:

【輕點封面】點讀筆會以正常語速讀完整本故事。

另,可於第一頁圖示處先選擇【正常語速】或【慢速語速】,接著

【全書朗讀】輕點第一頁圖示即可,同時有翻頁音提醒小朋友要翻頁了喔。

【跨頁朗讀】在選取【語速】之後,輕點每一頁的插圖部分,即可將這兩頁的故事以偏好的語速讀完。

【單段朗讀】在選取【語速】之後,輕點每頁文字部分,即可讀出這段落故事。

每本更附贈點讀小卡一張,不想帶繪本出門的時候,或者睡前想躺在床上聽故事的時候,點讀小卡都是實用的好伴侶。

77f371a8-c7a5-4467-af0a-7ff43549bad9

另外,Cranky Bear and Friends 愛生氣熊熊系列繪本的故事撰寫非常用心,故事段落的文字皆有強烈的韻律感,增加它的易讀性,在句尾部分也大都押韻,因此很容易記憶,多聽幾次就可朗朗上口,讓原本看似困難的母語等級句子變得平易近人,親切許多。

我們這就來看看繪本的故事內容吧。

4d70b28c-20a0-41e1-b522-1dad4e773158

 

Cranky Bear and Friends 愛生氣的熊熊系列繪本簡介

The Very Cranky Bear

【共讀影片】

4305785e-4643-4bed-9364-e46396a49e9c

1393e41c-4350-4c78-87d2-87adb6cadefd

在這又陰又冷的下雨天,四個可愛的朋友:斑馬、獅子、麋鹿和綿羊,找到一個超棒的洞穴可以玩。

f802c969-30a3-4c08-b1e6-0d3878b8fbf1

他們都沒注意到洞穴裡面還有其他人。

c9b17f78-9303-48fe-a3b2-bbca69ea9bed

愛睏大熊好生氣,大吼大叫命他們離開他的洞穴。四個好朋友如今沒有溫暖的地方可以玩了。

9037a5df-360e-481f-a2cc-430338c29c2a

到底為什麼大熊要那麼生氣?難道是因為他沒有像斑馬一樣的斑紋嗎?難道是因為他沒有漂亮的鹿角嗎?

d91ac886-48ea-40d6-8dea-66a4dc39bafb

不不不,是因為他沒有迷人的金色鬃毛。

4091aa05-5349-4496-a971-c3326b000244

於是斑馬找來一桶泥巴,獅子找來一堆稻草,麋鹿找來兩大樹枝。

1dfbaeda-8895-4b81-9f96-815da0acad4b

綿羊在洞穴外面等待,很擔心朋友們要被大熊吃掉了,此時傳來一大聲響。

1a8368f9-5075-4069-8376-67f046be976b

吼!吼!吼!三個朋友快速跑了出來,躲在樹叢裡面,生氣的大熊緊跟在後頭。

「大熊到底為什麼依然愛生氣呢?他已經有鹿角、斑馬紋和獅子鬃毛了啊。」

〔家家戶戶的小讀者們看到這頁想必已經大聲笑出了吧,這是我家弟弟baby Alex的最愛!〕

e9dc42ca-34d8-44f6-9b5a-827cd11a73cb

「我只想要在安靜的地方舒服的睡覺!」

4340eee2-c996-4184-9e82-c77d999a41fd

此時甜蜜可愛的小綿羊拿出一把剪刀,輕巧地剪下身上部分羊毛,做成了一個枕頭。

「大熊不好意思,你想放個枕頭在你的頭下面嗎?」綿羊說。

〔噢!每次共讀至此,我都覺得這個故事寫得實在太好了,又機智又溫暖,我實在太喜歡了!〕

01113b43-cec8-4757-ab47-521a80463689

大熊從此墜入甜蜜的夢鄉,再也不生氣了。

 

The Very Hungry Bear

【共讀影片】

fabf2297-1fc4-45af-8ccb-2791a880667c

c8d07705-3475-4454-9ba7-0178414ef28a

今天大熊又愛生氣了,因為從早上起來到現在都沒抓到魚,肚子好餓喔。

3d381c6d-77a7-46ec-97b9-4750b5a9e5b7

突然之間,釣竿有了動靜,難道是釣到魚了嗎?

0753ff2a-f3da-4b21-8b0d-4fe2ceb6c465

竟然是一隻北極熊!而且北極熊抓走了好多魚。

18e3d5ac-b077-43bc-b73d-1e5d1ed4d657

「如果你幫我找到一個過夜的地方,我可以把我手上的魚全部給你喔。」

冰山不停融化,家鄉又在很遠的地方。

e26da59c-8c48-45ae-9d5a-1fe910ee5b94

肚子很餓的大熊馬上接受了北極熊的提議………閱讀更多