其實我本來沒有要嫁給孩子的爸爸的。當時我與現任老公才剛交往三個月，我剛剛得到一個前往法國常駐的工作機會，面試的公司願意提供我申根工作簽證，我終於要去實現自己的法國夢……也是因為這樣，我突然被求婚「嫁給我。」「拜託妳不要走，留在我身邊。」結果被感動到…..

全世界公認法語是最美麗的語言，我不能同意更多。即使生完孩子後，只要聽見男生講法語，我就可以無酒先醉。當聽見女人講法語，亦可以瞬間飛往夢想的國度，那種優雅從容與抑揚頓挫是世界上任何語言都無法比擬的（我母親也是講法語的，難怪我從小被阿母迷倒，不管她多兇我的潛意識依然會替她自動套上濾鏡。）

從2011在比利時求學的日子中，官方語言就是荷蘭語和法語，為了應付工作求學和戀愛，媽咪我兩種語言都卯足實力在學習，學到的這些，都是我這輩子最棒的人生資產。歐洲求學那些年，我無限次造訪巴黎、搬到倫敦後依然英國巴黎兩頭

翻開內頁仔細閱讀內容後，發現比想像中還要豐富，除了語言學習、還加入了各種少見的大自然真實聲音，從北極到沙漠，從哺乳類動物到爬蟲類動物 。不但用聲音書讓孩子觸動探索自然的好奇心，也帶共讀的媽媽進入療癒的大自然美好。

 

這本KidsRead點讀版的《Nature & Me》  是法國專業童書插畫家Lucie Brunelliere的作品， 清新畫風讓讀者耳目一新。裡頭所有動物特徵特別考究，辨識度極高，且畫面豐富卻不擁擠 閱讀沒壓力。

最特別的當然是主打全書透過聲音的輸入，讓孩子打開小耳朵，用聲音書讓孩子拓展大視野。

雖然家中不乏動物和自然、棲息地等叢書，同主題幾乎都收入了好幾本吧！但完美將大自然聲音收入得如此微妙微俏的書，這還是頭一次呢！（動物音效比我四年前入手的四語詞典還要逼真，尤其是鳥類和昆蟲！！）

 

✅ 全書內容豐富 共12跨頁，20個場景、117個詞彙，13個句子（法文句超難btw）

貼近孩子的喜好和熟悉的情境：這本書的主題上山下海，從北極到沙漠，從鳥類昆蟲到哺乳到爬蟲，完整又不會過多。

✅每個詞彙都有美式英文/中文/法文 三種語源輸入

✅每個詞彙都有專屬聲音/錄音/音效 豐富生動有趣

✅每個詞彙都搭配法國原出版社提供的細緻聲音/音效

 

推薦給0-4y的寶寶當作休閒閱讀，爸爸媽媽也會很開心和孩子一同探索紙上的大世界！

✅寶寶/ 幼兒友善硬頁書，不怕口水不怕爛可以放手讓孩子翻閱

✅另有法文文字內容可供下載（點我下載）

雖然是給孩子閱讀的書，我原本以為會很簡單，沒想到裡頭的句子…….點法文真的是超難啊！！不要小看這本了！媽媽也可以趁機好好學（就連我都要花上一些功夫才能駕馭裡頭的法文句子）

 

🎬影片：有難度的句子，背景的媽媽直接說「I give up！」(但放棄真的太丟臉所以我剪掉了XD）

 

美美的內頁開箱：

點書面上方的點讀筆圖示，開啟整本點讀功能。

右下角有中英法三語可以切換，點台灣國旗，整本就只會點讀出中文，以此類推。

 

第一個跨頁：有園裡的鳥兒以及花園裡，兩個情境主題。

 

左頁：點擊每個動物圖片就能聽見不同小鳥的真實叫聲，點單字會發音單字+對應動物的叫聲。

右頁：點句子會講整句，點單字會播放單字+物品發出的聲音（鏟土、澆水聲）

在朗讀玩句子後，還會聽到對應的動詞聲音。例如：我聞聞花朵的香氣，後面會接著播放鼻子嗅嗅的聲音、我咬了一口蘋果說話，會有咬蘋果的聲音。

 

第二個跨頁帶我們來到樹陰下與街角，看到大自然常見的昆蟲與動物，每個物件搭配的音效都非常逼真。聽到大黃蜂振翅的聲音，明明知道是紙上的圖片，卻能全身起雞皮疙瘩。

我喜歡用點讀筆點擊動物時，會先播放動物的單字、接著播放相對應的音效，讓小朋友的小腦袋可以將單字和聲音做連結，是眼睛、聲音、語言的三種同時輸入，一下就記起來了！

原本可能對女兒來說，蒼蠅的中文並不好發音。手指圖片問她這是什麼？可能一時半會還答不出來。但只要聽見蒼蠅的趁翅聲，她反而可以很快反應大叫「蒼蠅～蒼蠅」（這就是聲音記憶的魔力）

「I take a nap」這句朗讀也非常生動，不是死板唸句，先是女孩打了個哈欠～再慵懶自然地說出。

 

田野上的奔跑聲、燕子叫聲、兔子咀嚼小草的聲音都很入微，我個人最喜歡蟋蟀的聲音～好療癒。句子「我喘不過氣了～」後頭還伴隨著上氣不接下氣的喘氣聲。

 

雲雀的聲音好動聽，蚱蜢的聲音原來是這樣子！完全開了眼界。

夜裏樹枝嘎嘎作響，小溪流水聲，很有探索夜晚秘境的氣氛～貓頭鷹的聲音是我所擁有過的聲音書中，最好聽的！蝙蝠的叫聲、刺蝟的叫聲原來是這樣的，以及國外最搞不懂的狐狸到底發出什麼樣的叫聲，在這邊就有正確解答喔！（10年前A&F最火紅的歌就叫做「what does the fox say？」眾說紛紜的叫聲，原來就是這個！！）

 

啄木鳥和杜鵑鳥的叫聲孩子們都很熟悉，夏日中到森林散步總是能聽見許多啄木鳥。但野豬和雄鹿可不一樣了，平時是聽不太到的，在這個主題中可以長長知識。梅花小鹿的聲音也是出乎意料之外呢！

右手邊在樹林中可以做的是～像是吹葉笛發出的優美又純粹的音質、踩到松果的清脆聲響、以及孩子們最愛踩水坑與落葉的聲音，都是孩子們很能與現實生活連接，讓他們的童心覺得最好玩的事情。……閱讀更多