2025-06-02
酪梨壽司|科普繪本|故事書|《小起步，大夢想》小小的珊瑚&小小的蒲公英 科普點讀書|KIDsREAD點讀筆推薦
繼去年第一輯的 《小小的斑點蛋》(Small, Speckled Egg) 與《小小的棕色堅果》(Little, Brown Nut) 後，《小起步，大夢想》點讀科普繪本系列終於推出我心心念念的第二輯：《小小的珊瑚》 （Tiny, Floating Coral） 和《小小的蒲公英》 （Fluffy, Flying Seed）。封面和插圖依舊美得讓我屏息，扛得住「最美的生態科普繪本」頭銜，雙語故事音檔還是那麼好聽，讓我默默擔心要是這系列以後不繼續出了怎麼辦？ 這次登場的小主角，是海底最強的建築師「珊瑚」，以及無所不在的飛行家「蒲公英」。通常我們看到的，都是已經長大成熟、擁有亮麗色彩或獨特形狀的珊瑚，或是隨風飄逸的蒲公英。但你知道它們是怎麼長成現在的模樣嗎？其實，它們的成長過程就像人類一樣，從出生到繁衍下一代，每個環節都至關重要，且每一階段都蘊含著奧秘。
《小小的珊瑚》（Tiny, Floating Coral） 從一個微小的珊瑚浮浪幼蟲（planula）的視角，介紹珊瑚的生命週期及其對海洋生態的重要性。生動描繪了珊瑚的各個階段，包括在滿月下的產卵場景、珊瑚蟲的變態過程，以及潛水員協助維護珊瑚礁的情景。珊瑚就像海底的建築師，利用硬殼建造出一個形狀超酷的珊瑚群體。珊瑚礁只覆蓋了海底的 0.1%，但卻住著超過 25% 不同種類的海洋生物，從小小的蝦子到巨大的鯊魚都有。人類大量使用能源造成的水溫升高，會導致珊瑚白化甚至死亡，而過去 70 年裡，全世界超過一半的珊瑚礁已經死亡。如果我們不加以保護，珊瑚礁所支撐的所有生命也將一同消失。
《小小的蒲公英》（Fluffy, Flying Seed）則以蒲公英種子的旅程為主軸，介紹植物的生命週期，包括發芽、光合作用、種子傳播、植物構造和食物鏈等知識。生動呈現了蒲公英從黃色花朵變成白色絨球的過程，深入淺出解釋了蒲公英在生態系中的重要性。 看似不起眼的蒲公英，在生態食物鏈中也扮演重要角色，植株的每一部分都能食用。蒲公英會製造花粉和蜜汁，為需要授粉的昆蟲提供生存所需的能量；蒲公英也是野生動物、農場動物甚至是家養寵物的生存糧食；蒲公英也是科學家的靈感來源：莖葉中的白色乳膠，被用來開發「蒲公英輪胎」；科學家還模仿蒲公英種子冠毛的結構，以改進小型無人機的飛行表現。 是不是很不可思議？不同於一般科普書籍單向知識輸入的方式，《小起步，大夢想》系列繪本的故事文字內容以第一人稱自述傳記，搭配第三人稱旁白提供相關知識，雙軸線切換，讓故事更生動有層次。KidsRead 獨家點讀版更透過第一人稱擬人化的中文劇場版音檔，以小小珊瑚和小小蒲公英的成長故事，串聯散落在全書的知識點。書末的大摺頁還設計了與珊瑚礁和草原相關的生物找找遊戲，以點讀筆作答，提高互動性，邊玩邊加深知識記憶。 適讀年齡：這套雋永的科普繪本，英國原出版社的建議閱讀年齡是4~8歲（以英文為母語的孩子），台灣的孩子除了吸收科普知識，還可以用來學英文，使用年限更長，成人也值得收藏閱讀。除了英文朗讀音檔，KidsRead 獨家點讀版還編寫了更精彩豐富的第一人稱中文導讀音檔，巧妙融合故事主軸與相關科普知識，幫助小讀者理解故事內容。我家六年級寶哥和三年級梅弟都聽得津津有味。 分齡閱讀指南：3~4歲建議親子一起看圖說故事，如果對英文的接受度還不高，可用點讀筆聽完中文導讀故事後，再聽英文故事；陪孩子玩書末摺頁的 I SPY 找找點讀遊戲，在繪本中尋找指定的動植物。KidsRead 還貼心印製了由英國出版社授權的英文學習單，本團隨書附贈，共讀繪本後可以跟孩子一起完成。5~8歲可使用點讀筆聽中英文音檔，自行閱讀故事和玩遊戲。讀後使用點讀學習單，進一步加深印象。要是孩子沒耐心讀英文書也沒關係，家長不妨適時引導，與孩子討論書中有趣的生物知識點，例如「世界上最大的珊瑚礁大堡礁，大得可以從外太空看見！」「你知道蒲公英的每一個部分都可以吃嗎？」「折斷蒲公英莖葉產生的白色黏液叫做『乳膠』，被科學家用來研發蒲公英輪胎！」
9~12歲的小學中高年級大童，建議當作英文或自然科的補充教材，藉此認識珊瑚和蒲公英的生命周期、海洋生態、永續發展的概念，熟悉這些科普專有名詞的英文用法。藉由研讀繪本中的圖解與圖說，深入了解珊瑚變態與分裂的神奇過程、蒲公英的植株構造與飛行原理，以及它們對於維繫自然生態環境的貢獻。 ▋小起步，大夢想科普繪本的特色★第一人稱自述＋第三人稱知識補充的雙軸故事不同於一般科普書籍單方向知識輸入的方式，這系列故事文字內容以第一人稱自述傳記，搭配第三人稱旁白提供相關知識，雙軸線切換，讓故事更生動有層次。書本頁面排版上也謹守雙軸故事的概念，將故事主文以較大字體呈現，旁白補述各種相關科普知識則以斜體小字呈現，使閱讀節奏不致於混亂。補充的知識主題包括：他們住在哪裡、從小到大的神奇蛻變、認識主角的神奇構造、衍生的環保議題、與人類的關係與帶來的益處。這兩本科普故事書，文字量與難易度適中，英文閱讀經驗不多的小讀者也很容易入門。與學齡前幼兒可以先從故事主軸的大字開始共讀，等孩子大一點有耐心閱讀長文，再來細讀小字的補充知識。 ★由小見大的成長題材不論是成人或兒童讀者，對於兩位主角所經歷的生命故事一定很容易產生共鳴。 以動人的生命故事傳遞知識，無論是一知半解的初體驗，或是心有戚戚焉的感動，都比一般硬梆梆的科普書籍更貼近孩子。故事後半段陳述主角成熟期所擔負的任務，也向讀者預告，生命茁壯的目的不只是為了自己，也為了周遭許多的人事物；所有生活在地球這個大家庭中的每一個生命，都有付出的義務與應得的回報。★知識含金量超高的摺頁海報：
除了讀故事聽音檔，也千萬不要錯過繪本最後的摺頁大海報，分為四大區塊，內容含金量超高：1. START SMALL 回顧生命歷程：海報最上端的標題 START SMALL，帶領讀者回顧主角的生命歷程：從小小的浮浪幼蟲長成珊瑚蟲，分裂增生形成珊瑚群體、構築珊瑚礁，再繁衍新的浮浪幼蟲；
從小小的隨風飄揚的種子，著陸紮根發芽，到成熟的蒲公英花開，綻放白色花球，直到種子再次乘風飛行。2. 大地圖海報中間的大地圖，分別是珊瑚礁和蒲公英在全世界的分布圖。3. I SPY 點讀找找遊戲：
而海報右方的 I-SPY 則是以輕鬆有趣的找找遊戲問答方式，引導讀者認識故事主角主角之外，其他與牠息息相關的其他物種，包括掠食者與相互依存的夥伴。
以點讀筆觸點 I-SPY欄位中的各項動物小圖，啟動點讀筆特有的找找遊戲（珊瑚礁生物共16題，草原生物共14題），在此海報上，或是往前翻動頁數，找出海洋生物／草原生物的圖片並觸點回答，讓小讀者在點讀遊戲中加深印象，並拓展知識範圍。4. THINK BIG 補充延伸知識：下方的THINK BIG 欄位，列出四點延伸知識，補充在故事中遺漏的面相或主角的驚人表現。例如你能想像蒲公英莖葉中的白色乳膠，被用來開發「蒲公英輪胎」；科學家還模仿蒲公英種子冠毛的結構，以改進小型無人機的飛行表現。
珊瑚礁只覆蓋了海底的 0.1%，但卻住著超過 25% 不同種類的海洋生物！★擬人化中文導讀：《小起步，大夢想》系列繪本頁面上的文字內容是全英文，音檔內容則是雙語，包括英文旁白朗讀（語速較慢）、英文角色扮演音檔（語速正常，有背景配樂），與中文角色扮演導讀音檔（融入故事主文與延伸知識的生動音檔，有背景配樂）。KidsRead 點讀版本獲得原出版社 Mama Makes Books 獨家授權，將一般科普書常見的逐字中文翻譯，改編為符合故事設定的第一人稱擬人化中文導讀。中文導讀以故事內容為主，同時融入書中提及的科普知識，幫助小讀者理解故事內容，還巧妙避免孩子只依賴中文不看英文的閱讀習慣。▲以KidsRead 點讀筆觸點跨頁中這個「人物說話」的示意圖，就能聆聽該跨頁精彩的中文導讀音檔。例如《小小的蒲公英》的開場是蒲公英種子的獨白：「在這片廣闊的草原上，你有看到一縷縷種子隨風飄揚嗎？沒錯，我們是蒲公英種子，而我就是這支探險隊的其中一員！」而《小小的珊瑚》則是由珊瑚的「浮浪幼蟲」開始說故事：「嗨！大家好！我是海裡的一隻小小浮浪幼蟲。現在正漂浮在浩瀚的海洋裡......」中文導讀音檔不只用心編寫腳本，就連配音也很入戲。配音員依照繪本情節發展，從幼童時期的童音，漸漸轉變為成熟期的成人聲音。
★絕美封面設計與寫實手繪插圖：精裝封面的鏤空設計別具巧思，讓珊瑚蟲和蒲公英花球乍看下彷彿是立體的，親手觸摸才發現是平面插圖。Start Small, Think Big 系列刻意不採用科普書常用的真實照片，而是寫實風格的手繪插圖，使每本繪本都呈現質樸又耐看的藝術美感，連成人讀者也愛不釋手。插畫家描繪各種動植物以及棲息地都十分細膩，精準掌握物種與環境的外觀特色，使書中的動植物和地點都有極高的辨識度。
故事中穿插的手繪剖面圖，例如珊瑚蟲增生分裂的過程、蒲公英根莖葉的完整構造，都讓小讀者能更輕鬆理解關鍵的科普知識。★結合 SDGs永續發展目標：Start Small, Think Big 繪本的內容，緊扣聯合國「2030永續發展目標」（Sustainable Development Goals, SDGs）中的三項：「SDG 13 氣候行動」、「SDG 14 保育海洋生態」、「SDG 15 保育陸域生態」。透過小小珊瑚的故事，我們得知全世界超過一半的珊瑚礁已經死亡，主要是因為人類活動。如果我們不加以保護，珊瑚礁所支撐的所有生命也將一同消失。 ▋開箱書介影片
▋圖文版書介由 KidsRead 點讀筆發行的《小起步，大夢想》科普點讀繪本套書第二輯，包括 2 本英文精裝點讀繪本Tiny, Floating Coral （小小的珊瑚）與 Fluffy, Flying Seed （小小的蒲公英） 、1張中英雙語點讀小卡（含兩本書的中英文故事音檔）、10張英文點讀學習單（每本各5張，有點讀功能）。KidsRead 為兩本書目貼心印製了5張有點讀功能的學習單，隨書附贈！ Tiny, Floating Coral 的學習單有三個單元，分別是 Life Cycle of a Coral （珊瑚的生命週期）、Parts of A Tree（珊瑚的構造）和 What You Know About Coral Reef?（你所知道的珊瑚礁），題型從剪貼配對、填空到選擇題，由淺入深， 讓孩子有機會在閱讀後重溫書中的實用科普知識。關於珊瑚知識的點讀問答題答對了，會有叮咚叮咚的音效，答錯了也會請你再挑戰一次。Fluffy, Flying Seed 的點讀學習單也有三個單元，分別是 Growth of a Seed （種植蒲公英種子的觀察紀錄）、Seed Flight（用剪紙模擬蒲公英飛行原理的手作小實驗 ）和 Parts of A Dandelion（蒲公英的植株構造填空題 ）。點讀小卡的正反面分別為 Tiny, Floating Coral 和 Fluffy, Flying Seed，不想帶書出門時，也能用 KidsRead 點讀筆觸點小卡，隨點隨聽精彩的中文導讀故事音檔和英文故事音檔。 以下節錄繪本部分頁面，簡單介紹《小起步，大夢想》科普點讀繪本第二輯兩本書的中文情境故事主軸：■ Tiny, Floating Coral （小小的珊瑚）我是海裡的一隻小小浮浪幼蟲，漂浮在浩瀚的海洋裡。這裡有一株美麗的珊瑚礁，海水又暖又平靜，簡直就是我的夢想家園！我決定在這裡住下來，開始我的大冒險！我們這些小小的珊瑚蟲會一起形成美麗的珊瑚礁。決定住在這裡後，我的身體開始變得扁扁的，並開始製造一種白白的粉末，把自己粘在珊瑚礁上，這樣我就能穩穩地住在這裡啦！當我固定在這裡後，我會變成一隻真正的珊瑚蟲。這個過程叫做「變態」。就像毛毛蟲變成蝴蝶一樣，這是一個神奇的轉變！我現在要分裂成兩個啦！這隻新珊瑚蟲也會像我一樣分裂，我們會一直這樣做，直到我們變成一個大家庭，形成一個珊瑚群體。這就是我打造的珊瑚群體——萼形柱珊瑚！為了能快速成長，我們會大量捕捉海水裡微小的浮游生物，來獲取能量。不過我們有個祕密的食物來源，那就是住在我們身體裡的共生藻——蟲黃藻。蟲黃藻會利用陽光來製造食物，然後和我們分享養分，這樣我們的骨骼就能加速生長！每種珊瑚都有各自獨特的形狀和顏色。硬珊瑚的外型有些是呈現分支狀，能形成堅固的珊瑚礁，每一株珊瑚底下都有著正在長高的珊瑚蟲；軟珊瑚則擁有柔韌的身體，會隨著水流漂動，海扇和鞭珊瑚就是常見的代表。我們的珊瑚礁就像是一座繁茂的海底森林，這裡住著好多可愛的海底動物！經常可以看到魚群、海龜、螃蟹，還有各式各樣的小生物在我們身邊穿梭。鯊魚優雅地游來游去，尋找小魚和其他獵物，綠蠵龜則在珊瑚上品嚐美味的海藻。小魚們在珊瑚之間自由地覓食，並利用身上鮮豔的色彩和花紋，巧妙地躲藏，小心翼翼地不被掠食者發現。還有魟魚，它們的體幅就像長有一對美麗的翅膀，自由自在地在水中飛舞，捕食沙土裡的小蟲和蛤蠣。這片海底世界熱鬧非凡，充滿了生命的活力！夜晚來臨，這可是狩獵者們最活躍的時刻！他們悄悄地潛伏在我們之中，靜靜等待著獵捕的好時機。小魚們躲在珊瑚裡安穩地休息，避免被兇猛的狩獵者發現。而小蝦白天躲得相當嚴實，到了夜晚才出來覓食。不過，有一些動物擁有自己的保護傘哦！像是黑斑叉鼻魨和獅子魚，它們都帶有毒性，因此較不容易被掠捕。我們也會在夜晚伸出細長的觸手，捕捉水中那些微小生物，讓它們昏厥，然後再放入口中享用，真是一場精彩的夜間盛宴！這座位於澳洲東部沿海的大堡礁就是我的家！這裡有將近3000個獨立的珊瑚礁，還有900多個島嶼，大得可以從外太空看見哦！千萬別小看我們了，要形成珊瑚礁可是需要長達好幾千年呢！今晚的月亮又大又圓，潮水高高漲起，我們準備創造新的生命，讓珊瑚飄到海洋的其他地方。每年一次，我們會產下一批小小的精子和卵子，當它們在水中碰在一起，就會變成可愛的珊瑚寶寶。有些海洋生物會來搶食我們的精子和卵子，比如海蛞蝓和一些魚類。 但沒關係，我們的產卵數量可多著呢，能確保有足夠的小生命存活下來，成長為新的珊瑚。我們已經創造了數百萬個小小的珊瑚寶寶！大部分會被其他海洋生物吃掉，但剩下的珊瑚寶寶會漂浮到其他地方，慢慢地安定下來，形成新的珊瑚群體和珊瑚礁珊瑚寶寶最大的敵人就是鯨鯊，牠會用牠巨大的嘴吸入大量的水, 並從水裡找到食物！我們正面臨著一場危機！在過去70年間，因為人類過度開發和大量地使用能源，導致海水溫度上升。這樣的變化，逼得蟲黃藻不得不離開，而我們就會變成毫無生氣的空殼，最終一一死去。隨著珊瑚群體消失，許多海洋生物也會跟著消失。你們看！棘冠海星正在肆無忌憚地吃珊瑚礁！值得慶幸的是，科學家們提出了幾個解決方案。一批潛水員成為了海洋的守護者，他們不僅控制了棘冠海星的數量，還努力種植新的珊瑚，定期清潔珊瑚礁，檢驗水質。重建美麗的海洋家園需要約莫10年的時間，相信透過大家的齊心努力，我們就有機會繼續生存下去！ ■ Fluffy, Flying Seed （小小的蒲公英）在這片廣闊的草原上，你有看到一縷縷種子輕輕隨風飄揚嗎？沒錯！我們是蒲公英種子，而我，就是這支探險隊的其中一員！我們一顆接一顆從母親身上出發，像小小探險家一樣，飄向四方。我很幸運！最終安全地降落在一片綠油油的草地上。接下來，我就要開始我的生長冒險啦！.....閱讀更多
閱讀內文
